Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - elina7lina

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 58
<< Précédente1 2 3 Suivante >>
259
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe Обяснение за инсталирване на програма
1. Устанавливаем vcs_diamond.4.0.41.exe
2. Патчим до полной версии файлом updatefull.4.0.41.exe (вводим любые данные)
3. Переписываем файл Vcs4Core.exe из директории !crack в директорию программы
4. Блокируем firewall-ом выход проги в инет
5. Наслаждаемся :)

=AlexPun

Traductions terminées
Bulgare Обяснение за инсталиране на програма
18
Langue de départ
Roumain Viaţa mea eşti numai tu
Viaţa mea eşti numai tu.
Heeft iets te maken met het leven.

Diacritics added/Freya

Traductions terminées
Néerlandais mijn leven is enkel u
Anglais My life is only you..
Bulgare Само ти си моят живот
63
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bulgare Сине мой, не забравяй на какво съм те учил и пази...
Сине мой, не забравяй на какво съм те учил и пази заповедите ми в сърцето си.

Traductions terminées
Anglais My son, do not forget
Hébreu בני, אל תשכח...
357
Langue de départ
Anglais Britney Spears - Ooops... I did it again
I think I did it again.
I made you believe
We're more than just friends.
Oh, baby;
It might seem like a crush,
But it doesn't mean
That I'm serious.
'Cause to lose all my senses...
That is just so typically me.
Oh, baby; baby.

Oops!
... I did it again.
I played with your heart.
Got lost in the game.
Oh, baby; baby.
Oops!
... You think I'm in love.
That I'm sent from above...
I'm not that innocent.

Traductions terminées
Bulgare Бритни Спиърс- Май пак го направих
223
Langue de départ
Bulgare Весела Коледа и Щастлива Нова Година желая на теб...
Весела Коледа и Щастлива Нова Година желая на теб и твоето семейство много здраве щастие и късмет. Желая ви много успехи в живота танците и разбира се в любовта.
Нека огнище топли ръцете ви вино да топли сърцата ви обич да топли душите ви и бог да ви закриля в делата ви.
искам да бъде така преведено че да запази смисъла си с нужните главни букви на Американски Английски

Traductions terminées
Anglais Merry Christmas and Happy New Year!
267
Langue de départ
Anglais is it certainly true that the children of phobics...
It is certainly true that the children of phobics are more likely to be fearful and anxious,but it's difficult to say whether this is genetic or learnt.As the capacity to be anxious or ferful depents on a chemical balance in the brain,it is possible that this chemical imbalance is passed down from parent to child.

Traductions terminées
Bulgare Несъмнено е вярно
15
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe привет!мы знакомы?
привет!мы знакомы?

Traductions terminées
Anglais Hello!
34
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe я буду любить вас для всегда моего ангела
я буду любить вас для всегда моего ангела

Traductions terminées
Anglais I will love you forever
Grec Θα σας αγαπάω για πάντα άγγελε μου!
18
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe ya ocen skuchayu tibya.
ya ocen skuchayu tibya.

Traductions terminées
Anglais I miss you a lot
Turc Seni çok özlüyorum.
Lituanien Aš tavęs labai ilgiuosi
158
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Italien ciao mia piccola..io voglio ...
ciao mia piccola..
io voglio venire.. ma ho vergogna..
da tua sorella..
non voglio disturbare...
tu stai con e me se vengo la?
voglio stare con te...
fare festa insieme...
ti bacio con Amore

Traductions terminées
Bulgare Здравей, малка моя
128
Langue de départ
Bulgare Весела Коледа и Честита Нова Година. Пожелавам на...
Весела Коледа и Честита Нова Година. Пожелавам на целия екип много здраве, щастие, късмет и весела 2009 година. Поздрави и целувки.


весела от българия

Traductions terminées
Français Joyeux Noël et Bonne Année!
259
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais ...1
Baby, baby
When we first met
I never felt something so strong
You were like my lover
And my best friend
All wrapped into one
With a ribbon on it
And all of a sudden
When you left
I didn't know how to follow
It's like a shot
That spun me around
And now my heart left
I feel so empty and hollow
amerikanski

Traductions terminées
Bulgare Мила моя,
215
Langue de départ
Anglais suvari kopela na gnoristume apo konta ke na kseri...
Just two days ago, we received word that the Egyptian State Fertilizer
Company has now agreed to sell us the fertilizers we want, through
this businessman's company. I'm sorry it took so long, but there
was a lot of red-tape and negotiating involved.

Traductions terminées
Bulgare Точно преди два дена получихме съобщение
401
Langue de départ
Anglais EU legal instruments regulating the treatment of...
EU legal instruments regulating the treatment of bio-waste
Revised Waste Framework Directive1
The Directive requires that all waste be treated in a way that protects the environment and
human health by preventing or reducing the adverse impacts of the generation and
management of waste and by reducing the overall impacts of resource use and improving the
efficiency of such use. Waste policy has to apply a five-step waste management hierarchy as a
priority order.

Traductions terminées
Bulgare Законови средства на ЕС за обработване на отпадъци
312
Langue de départ
Russe Дорогой Николай! Разрешите Вас проинформировать...
Дорогой Николай!
Разрешите Вас проинформировать о том, что сегодня - 19.12.08 Любомир
представил расчеты о действиях наших клиентов, которые были сделаны исходя
из цифр 63+8+253+149=473
Я глубоко удовлетворен фактом, что наше знакомство переросло в первые шаги
сотрудничества, а также Вашей оценкой услуг нашей компании.
Более того, Любомир совершил реальные действия по ап. 63.

Traductions terminées
Bulgare Скъпи Николай! Разрешете да Ви информирам,
384
23Langue de départ23
Portuguais brésilien Dedicado ao meu amado...
Te quero, meu Amor...
Ontem, hoje e amanhã...
Te quero, meu Amor...
Eternamente!

Te quero para te olhar,
Te ver sorrir...
Te quero...
... para te abraçar,
te beijar,
te sentir!

Te quero, meu Amor...
...pra te falar...
e te escutar...

Te quero, Meu Anjo,
pra sentir teu corpo quente
E o meu corpo esquentar!

Te quero, Minha Alma Amada, para te amar!

Quero te ver sorrir e cantar, para o meu amor...
Quero te sentir presente, ao meu lado eternamente...

Traductions terminées
Anglais Dedicated to my beloved one
Français Dévoué à ma bien-aimée
Albanais Dedikuar dashurisë sime
42
Langue de départ
Italien Io sono - tu sei- egli è
Io sono italiano - tu sei italiano - egli è italiano
voci del verbo essere tempo presente prime tre persone singolari maschile e femminile

<edit> with "Italiano", just to let this request be acceptable according to our rule # [4]</edit> (12/13/francky)

Traductions terminées
Finnois italialainen
Anglais I am Italian- You are Italian-He is Italian
Hébreu אני-אתה-הוא
116
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Estonien Kas vahendate vaid üksikuid inimesi...
Kas vahendate vaid üksikuid inimesi pikemaks perioodiks tööle teistesse EL riikidesse või on teil ka kontakte tööjõudu müüvate ettevõtetega?

Traductions terminées
Anglais Do you only broker individuals
Bulgare А вие само уреждате хора
Russe Вы лишь частный брокер,
157
Langue de départ
Anglais written in bold
You must accept all the five mandatory conditions. Optionally you may accept the sixth one. Please read them carefully. You shall confirm your acceptance checking the boxes on the left.
Do not forget to translate the title, please.

Traductions terminées
Bulgare написано с удебелен шрифт
Grec γραμμένα με έντονους χαρακτήρες
463
Langue de départ
Anglais select the state, in which your document has been issued
Select the state, in which your document has been issued. #NAME# keeps this data file under his responsibility since October 15, 2008. Its only aim is to get support for the official status of the Catalan language in the EU.The collected data will be preserved in its integrity and will not be published. Once delivered to the responsible body, all data will be deleted. In case of any correction, deletion or whichever access required to the data introduced by their holder, one can send an email to [@]. passport. given name. family name. e.g.
-- Do not forget to translate the title please. There "DOCUMENT" refears to the "state's documentation issued to a citizen".
-- #NAME# is a man's full name.
-- [@] is an e-mail address
-- "e.g." is "exempli gratia"

Traductions terminées
Bulgare Изберете щата, в който е издаден документът ви.
<< Précédente1 2 3 Suivante >>